Araar, sabina de Cartagena (cast.); xiprer quadrivalve (cat.); tetraclinis, arar, araar, sictus tree, sandarac tree (ing.).
Es una especie muy longeva que puede rebrotar de cepa (como el pino canario) tras un incendio o cuando es cortada y que, además, suele tener una escasa regeneración mediante semillas. Es probable que esto último se deba a la relativamente breve duración de la capacidad de germinación de sus semillas, cuyos aceites se tornan rancios con relativa rapidez y causan la muerte del embrión.
En Canarias se cultiva principalmente como ornamental, para marcar los límites de parcela o como cortavientos. En otros lugares es muy apreciada para la restauración de zonas áridas por su resistencia a la sequía y su capacidad para fijar el suelo.
Su madera es de color pardo rojizo, de excelente calidad y muy resistente a la putrefacción. Se usa para elaborar pequeñas tallas, objetos artísticos e incluso muebles en el norte de África, donde es abundante. Estas artesanías tienen una gran aceptación debido al aroma que desprenden. En la actualidad se utiliza en ebanistería de lujo y en taracea.
Este árbol también se emplea para extraer, mediante pequeñas incisiones en su tronco, la sandáraca, resina amarillenta de olor balsámico muy apreciada para elaborar perfumes, pegamentos, barnices, cementos dentales y para quemar como incienso. En otros tiempos también se empleó por los egipcios para embalsamar a los muertos.
En relación a su uso en medicina popular, se sugiere que la sandáraca puede ser útil contra las hemorroides. Por otro lado, la corteza, por ser muy rica en taninos, se emplea en África como astringente y para curtir cuero, lo cual ha contribuido a la reducción de sus poblaciones.
No se encuentra en el Catálogo de Especies Amenazadas de Canarias. Sin embargo, aparece en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas en régimen de protección especial. Asimismo, debido a su singularidad, sus poblaciones naturales son consideradas prioritarias por la directiva de la Unión Europea Hábitats.
Tetraclinis procede del griego y significa ‘cuatro lechos’ o ‘cuatro lugares’, aludiendo a las cuatro valvas de la piña; articulata alude al aspecto articulado de las ramillas.